Dal 1995 attività di traduttrice giurata ed interprete per la lingua italiana.

 

Corso di studio presso il Sprachen- und Dolmetscher-Institut di Monaco con gli indirizzi economia e diritto, esame statale e giuramento davanti al Landgericht München I.
 
Ufficio nel centro di Monaco con orari flessibili, orientati alla clientela.
 
Sin dall’inizio della mia attività professionale il mio obiettivo è la traduzione esatta e altamente qualitativa di testi dall’italiano al tedesco e viceversa.
 
Possiedo vaste conoscenze tecniche nell’ambito del diritto civile, dell’economia, della cultura, del turismo e dell’ingegneria meccanica e sono particolarmente interessata al settore delle energie rinnovabili.
 
Sarei lieta di assistervi nei vostri incontri d'affari e sono a vostra disposizione per ogni questione intorno al mercato tedesco.
 
Iscritta all’Associazione professionale federale degli interpreti e traduttori -Bundesverband der Dolmetscher & Übersetzer LV Bayern e.V. 
membro del gruppo di lavoro traduttori della lingua italiana - Italienische Sprachgruppe des BDÜ LV Bayern e.V.